шинчавӱдан

шинчавӱдан

Г.: сӹнзӓвӹдӓн

1. со слезами, в слезах

Миронова шинчавӱдан куптыр шӱргыжым чытырыше кидше дене ӱштыльӧ. [/i]В. Дмитриев.[/i] Миронова дрожащей рукой вытерла морщинистое лицо в слезах.

2. со слезами на глазах; жалостный, жалостливый, сострадательный, соболезнующий

(Овдачий) шинчавӱдан ончалтышыж дене изи рвезым чаманен онча. [/i]М. Евсеева.[/i] Со слезами на глазах Овдачий с жалостью смотрит на мальчика.

3. горький, горестный, бедственный, тягостный (букв. слёзная)

Шинчавӱдан теле эртен кайыш. [/i]М.-Азмекей.[/i] Горестная зима прошла.